Here's the system we've arrived at:
We keep a box where artwork goes, and periodically will go through it and make three piles: archive, trash, and maybe.
Then we trash both the trash pile and secretly also trash the maybe pile :)
We use glue sticks to glue some of the archive stuff onto pages, but
some of the stuff we set aside to archive ends up just going back in
the general pile :)